19 Şubat 2019 Salı
9 Şubat 2019 Cumartesi
a s l ı a l p a r: İmar affetse, doğa affetmez!
a s l ı a l p a r: İmar affetse, doğa affetmez!: İmar affetse, doğa affetmez! İstanbul Kartal’da 6 Şubat'ta bir katında tekstil atölyesi bulunan sekiz katlı mesken bina çöktü. Şimd...
8 Şubat 2019 Cuma
Moses he wrote,
Winning as he weeps,
weeping as he wins.
Evidently can't believe in victories
Hitch your agony to a star...
Yani
Moses yazdı,
Ağlayarak kazanıyor
Kazanırken ağlıyordu.
Belliki zaferlere inanası yoktu.
Izdırabını bi yıldıza çektir.
Herzog -Saul Bellow
Not: Herzogun kendine yazdığı bu şiirimside geçen hitch aslında çek, çekiştir kadar -bağla anlamna da geliyor ama biz pekiala Saul'cuğum şunu Türkçe yazsa 'ızdırap çektirme' ye bi gönderme yapardı diye düşünebiliriz.
Winning as he weeps,
weeping as he wins.
Evidently can't believe in victories
Hitch your agony to a star...
Yani
Moses yazdı,
Ağlayarak kazanıyor
Kazanırken ağlıyordu.
Belliki zaferlere inanası yoktu.
Izdırabını bi yıldıza çektir.
Herzog -Saul Bellow
Not: Herzogun kendine yazdığı bu şiirimside geçen hitch aslında çek, çekiştir kadar -bağla anlamna da geliyor ama biz pekiala Saul'cuğum şunu Türkçe yazsa 'ızdırap çektirme' ye bi gönderme yapardı diye düşünebiliriz.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)