driva man

gizli şeyler, 1908

yaptıklarımdan ve söylediklerimden 

kimse tanımaya çalışmasın beni.

Bir engel vardı eylemlerimi ve yaşayışımı bozup değiştiren.

Bir engel,

ben konuşmaya başlayınca

beni susturuveren.

En belirsiz davranışlarımla

En üstü kapalı yazılarımdan-

ancak bunlardan anlayabilirler beni.

Ama belki de değmez bunca sıkıntıya,

bunca çabaya benim olduğumu anlamaya.

Gelecekte , daha kusursuz bir toplumda,

tıpkı bana benzer bir başkası

elbette çıkar ve yaşar özgürce istediği gibi.

kavafis- Cevat Çapan çevirisiyle.

ithaka

ithaka'ya doğru yola çıktığın zaman,

dile ki uzun sürsün yolculuğun,

serüven dolu, bilgi dolu olsun.

Ne Lestrigonlardan kork,

ne Kikloplardan, ne de öfkeli Poseidon'dan.

Bunlardan hiçbiri çıkmaz karşına,

düşlerin yüceyse, gövdeni ve ruhunu

ince bir heyecan sarmışsa eğer.

Ne Lestrigonlara rastlarsın,ne Kikoloplara, 

ne azgın Poseidon'a,

onları sen kendi ruhunda taşımadıkça,

kendi ruhun onları dikmedikçe karşına.

Dile ki uzun sürsün yolun.

Nice yaz sabahları olsun,

eşsiz bir sevinç ve mutluluk içinde

önceden hiç görmediğin limanlara girdiğin!

Durup Fenike'nin çarşılarında

eşi benzeri olmayan mallar al.

sedefle mercan,abanozla kehribar,

ve her türlü başdöndürücü kokulardan al alabildiğin kadar;

nice Mısır şehirlerine uğra,

ne öğrenebilirsen öğrenmeye bak bilgelerinden.

hiç aklından çıkarma İthaka'yı.

Oraya varmak senin başlıca yazgın.

Ama yolculuğu tez bitirmeye kalkma sakın.

Varsın yıllarca sürsün, daha iyi;

sonunda kocamış biri olarak demir at adana,

yol boyunca kazandığın bunca şeyle zengin,

İthaka'nın sana zenginlik vermesini ummadan.

Sana bu güzel yolculuğu verdi ithaka.

O olmasaydı, yola hiç çıkmayacaktın.

ama sana verecek birşey yok bundan başka.

Onu yoksul buluyorsan, aklanmış sanma kendini.

Geçtiğin bunca deneyden sonra 

öyle bilgeleştin ki,

Artık elbet biliyorsundur ne anlama geldiğini İthakaların.

(Kavafis- Cevat Çapan çevirisiyle)

Kavafis de tokat gibi çarpıyor yüzümüze bu gece Leyla Erbil gibi, ve yüzümüz adam oluyor...

korku kuşku içinde ,

aklımız karışık,

bakışlarımız şaşkın,

bir çıkış yolu bulmaya çabalıyoruz

kendimizi korumak için bizi tehdit eden 

o korkunç tehlikeden. 

ama yanılıyormuşuz,

böyle bir tehlike yokmuş bizi bekleyen;

doğru değilmiş bize gelen haberler

(ya iyi duymamışız, ya da yanlış anlamışız).

Birden, hiç beklemediğimiz bir başka felaket

hiç acımasızca çullandı üstümüze

ve hazırlıksız yakaladığı için de 

sürükleyip götürüyor bizi katıp önüne.

(Kavafis - Cevat Çapan çevirisiyle)

intense photography diye bişey var ve bu kadın...

    diana kunst bunun en iyi örneklerini veriyor...

anlatıp duruyorsun önemsiz küçük hayatını, asıl anlatmak istediğin bunlar mı,,,çocukluğundan bu yana ucu bucağı bilinmeyen bir sökük,,, her vakit geliyor sana bu zorba bilinç,,, duvar figürlerinin ilkel gölgeleri,,, o saklı şeyi o güne değinbilincin sakladığı fora edebilecek misin,,,dayanamadığın şeyi,,, nedir o şey,,, bilemediğin,,, aradığın hep,,,bir gemide olsaydın şu an,,, güvertede rüzgara karşı giden bir geminin güvertesinde denizcilerin tutkulu kaba şarkısı rüzgara karışsaydı,,, ahh açık denizler sonsuzca,,,"gözyaşlarımla kabarıyor okyanus" tuzlu su sağanağıyla yıkanan yüzün gökyüzüne dönük yıldızlarla konuşarak birden at-saydın fışırdayan sulara kendini pervanenin çevresinde köpüren beyaz maviliğe,,, yapamazsın. (Leyla Erbil- Kalan) 

bu kafalardayım

http://photographicworksofthedrifter.blogspot.com/2012/11/matruska-cinayeti.html

çok güzel cover

Katy perry'den, kendisini hiç tanımadığım halde hiç hoşlanmıyorum. O Zoey Deschanel denen kadını da , aslında pek çok konuda fevkalade yetenekli olmasına rağmen sırf katy perry'e benzediği için hiç sevmiyorum. Angus'un ablası -(ya da kardeşi ama bence ablası gibi duruyo - çünkü kalbimde angus, tüm o saçına sakalına rağmen hep küçük bi kardeş olarak kalacak-) olan bu kadını, yani Julia Stone'u sırf bu şarkıyı söylerken (ki sırf bu şarkıyı böyle söylüyor olması da yeterliydi aslında.) tam o "you'd better shape up dediği andaki yanağını şişirip suratına o süper sevimli ifadeyi -işte seyrederseniz göreceksiniz- yerleştirdiği için hayatım boyunca seveceğim.

haa bi de bu inforraphic'i buldum çok güldüm.

faking jazz together

Connan Mockasin | Faking Jazz Together from DIVISION on Vimeo.

ufff!!!

Nike Savvas'ın "atomic: full of love , full of wonder" adını verdiği bu  (şey diyeceğim artık bu neyse muazzam bişey çünkü) şeyi çook görmek istiyorum yakından hatta tam da resimdeki kızın durduğu yerde durmak istiyorum. ve bunu yapamayacağım için de bütün gün mızmızlık yapıp somurtucam ve etrafımdakileri mutsuz edicem. öyle yani. 

I see the things that you don't see and that is blue blue black and dylan

bi de taze sonbahar fotoları...